Vai al contenuto

Messaggi raccomandati

  • Senior
Inviato

Premessa: sto leggendo una novel e guardando il telefilm che hanno realizzato a partire da essa allo stesso tempo.

La novel viene tradotta in inglese da un 2 settimane, il telefilm va in onda da 5, ma la traduzione sta andando più rapidamente, quindi ho letto i capitoli dell'episodio di oggi tra mercoledì e giovedì.
Il teaser dell'episodio mi aveva presa benissimo ed ero super ansiosa di vedere la puntata.


Oggi finalmente posso guardarla. Apro Youtube, mi metto l'episodio... e niente, un episodio di merda.

Breve storia triste.

Inviato
  Il 20/03/2020 at 17:29, ~ Josephine ha scritto:

Premessa: sto leggendo una novel e guardando il telefilm che hanno realizzato a partire da essa allo stesso tempo.

La novel viene tradotta in inglese da un 2 settimane, il telefilm va in onda da 5, ma la traduzione sta andando più rapidamente, quindi ho letto i capitoli dell'episodio di oggi tra mercoledì e giovedì.
Il teaser dell'episodio mi aveva presa benissimo ed ero super ansiosa di vedere la puntata.


Oggi finalmente posso guardarla. Apro Youtube, mi metto l'episodio... e niente, un episodio di merda.

Breve storia triste.

Expand  

È sempre così. Quando hai aspettative troppo alte difficilmente rimani soddisfatta. Poi i teaser sono fatti di proposito per deludere le aspettative XD ti fanno pensare chissà che e poi nulla ahah

Inviato
  Il 20/03/2020 at 17:29, ~ Josephine ha scritto:

Premessa: sto leggendo una novel e guardando il telefilm che hanno realizzato a partire da essa allo stesso tempo.

La novel viene tradotta in inglese da un 2 settimane, il telefilm va in onda da 5, ma la traduzione sta andando più rapidamente, quindi ho letto i capitoli dell'episodio di oggi tra mercoledì e giovedì.
Il teaser dell'episodio mi aveva presa benissimo ed ero super ansiosa di vedere la puntata.


Oggi finalmente posso guardarla. Apro Youtube, mi metto l'episodio... e niente, un episodio di merda.

Breve storia triste.

Expand  

 

raccontane altre

  • Senior
Inviato
  Il 22/03/2020 at 00:32, Jesus 'SnaKe SuperPuppy ha scritto:

pensavo le avessi in canna, sono tempi tristi :pincia:

Expand  

Bhe, ma generalmente guardo cose che mi soddisfano. Anche perché di poche cose ho anche la versione “cartacea” (no, non ho veramente il libro stampato).

Però in “a cosa stai pensando?” Ho raccontato che oggi mi si è rotto il microonde.

Inviato
  Il 28/03/2020 at 21:09, ~ Josephine ha scritto:

Ho una cosa imbarazzante da confessare (chi ha masterato con me confermerà): MI PIACE FAR USCIRE LE VALUTAZIONI PRESTO, PRESTISSIMO.

Capito, @Marvoch?

Expand  

Io una cosa imbarazzante da confermare (chi ha masterato con me confermerà): NON MI VA MAI DI RILEGGERMI LA PARTITA DA ZERO, MA SONO COSTRETTO A FARLO PERCHÉ NON RICORDO NEANCHE CHI L'HA GIOCATA A FINE PARTITA, QUINDI TEMPOREGGIO PER QUALCHE GIORNO, POI MI FACCIO VENIRE LA VOGLIA PER FORZA, MA NON È CHE MI VADA MOLTO, QUINDI LEGGO ALLA LENTEZZA DI UNA LUMACA ANALFABETA E CI METTO 8 GIORNI A RILEGGERE UN GIORNO. CHIEDO IL COMMISSARIAMENTO! AIUT!!! 

 

Comunque tranqulla joppeppina, farò del mio meglio per farle uscire entro la fine dell'anno, promesso <3 

Inviato
  Il 28/03/2020 at 21:18, Marvoch ha scritto:

Io una cosa imbarazzante da confermare (chi ha masterato con me confermerà): NON MI VA MAI DI RILEGGERMI LA PARTITA DA ZERO, MA SONO COSTRETTO A FARLO PERCHÉ NON RICORDO NEANCHE CHI L'HA GIOCATA A FINE PARTITA, QUINDI TEMPOREGGIO PER QUALCHE GIORNO, POI MI FACCIO VENIRE LA VOGLIA PER FORZA, MA NON È CHE MI VADA MOLTO, QUINDI LEGGO ALLA LENTEZZA DI UNA LUMACA ANALFABETA E CI METTO 8 GIORNI A RILEGGERE UN GIORNO. CHIEDO IL COMMISSARIAMENTO! AIUT!!! 

 

Comunque tranqulla joppeppina, farò del mio meglio per farle uscire entro la fine dell'anno, promesso <3 

Expand  

Ci sono io tranquilli! 

 

  Mostra contenuto nascosto

 

  • 2 settimane dopo...
  • Senior
Inviato (modificato)

Mi ritengo una persona abbastanza sapiente rispetto alla lingua italiana. Non sono eccelsa, non conosco tutto, ma pensavo di sapere abbastanza.

L'altra sera, svuotando una vecchia cassetta medica che tenevo in macchina, mio padre arriva e mi fa "OH! Lo sparatrap!", indicando quella striscia di cerotto che si usa per fermare le garze.
Lo guardo malissimo, come dire "ma guarda 'sta capretta italofrancese".

Ebbene, sparadrappo apparentemente è il termine esatto. (E lui lo sa perché cerotto si dice sparadrap in francese, anche se lo dice alla napoletana).

sparadrappo
/spa·ra·dràp·po/
 
DISUSATO
sostantivo maschile
  1. Striscia di tela, cotone o seta ricoperta su una faccia da uno strato di cerotto; region., cerotto.

 

Mi vado a seppellire.

Halloween Rip GIF by Lucie Mullen

Modificato da ~ Josephine
  • 4 mesi dopo...

Partecipa alla conversazione

Puoi pubblicare ora e registrarti più tardi. Se hai un account, accedi ora per pubblicarlo con il tuo account.

Ospite
Rispondi a questa discussione...

×   Hai incollato il contenuto con la formattazione.   Rimuovere la formattazione

  Sono consentiti solo 75 emoticon max.

×   Il tuo collegamento è stato incorporato automaticamente.   Mostra come un collegamento

×   Il tuo contenuto precedente è stato ripristinato.   Pulisci editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Chi sta navigando   0 utenti

    • Nessun utente registrato visualizza questa pagina.

Chi siamo

spacer.png

 

Lupus in Forum è un sito web incentrato su Werewolf (Lupi e contadini), la più celebre variante del gioco di società Mafia.

 

La community offre a tutti gli iscritti la possibilità di partecipare alla versione online del gioco, gratuitamente e nelle tante varianti proposte dai nostri giocatori più affezionati. Puoi consultare la nostra Guida al Lupus per maggiori dettagli...

 

Link utili:

Mostra altro  
Mostra altro  
Mostra altro  

Articoli dai blog

Quattro chiacchiere?

×
×
  • Crea Nuovo...

Informazioni importanti

Abbiamo inserito dei cookies nel tuo dispositivo per aiutarti a migliorare la tua esperienza su questo sito. Puoi modificare le impostazioni dei cookie, altrimenti puoi accettarli cliccando su continua.