Cosa stai leggendo? - consigli e recensioni

[The Pupa]

Ho terminato da poco Mercedes di Daniel Cuello perché mi era piaciuto Residenza Arcadia. Anche in questo caso ironia e dramma sono perfettamente connessi. Consigliatissimo

[Mirtillo]

Io ho appena rinunciato a finire Frankenstein (anche perché dovevo riconsegnarlo in biblioteca lol) di Mary Shelley.

 

Tema interessante (ed attuale) e storia intrigante però proprio non mi è piaciuto molto come stile.

Neanche complicato, però l'ho trovato esagerato nelle descrizioni (soprattutto nelle descrizioni degli stati d'animo) e, come dire, artificioso, quasi stucchevole.

Non so, a tratti ho avuto l'impressione che il problema stesse nella traduzione; magari dovrei provare a leggerlo in lingua originale o in una traduzione diversa.

[JackShepard]

14 hours ago, DVonTeese said:

Ho terminato da poco Mercedes di Daniel Cuello perché mi era piaciuto Residenza Arcadia. Anche in questo caso ironia e dramma sono perfettamente connessi. Consigliatissimo

Residenza Arcadia molto carino.

Mi hai invogliato a provare anche Mercedes, lo recupererò.

[absolute]

15 ore fa, Mirtillo ha scritto:

Io ho appena rinunciato a finire Frankenstein (anche perché dovevo riconsegnarlo in biblioteca lol) di Mary Shelley.

 

Tema interessante (ed attuale) e storia intrigante però proprio non mi è piaciuto molto come stile.

Neanche complicato, però l'ho trovato esagerato nelle descrizioni (soprattutto nelle descrizioni degli stati d'animo) e, come dire, artificioso, quasi stucchevole.

Non so, a tratti ho avuto l'impressione che il problema stesse nella traduzione; magari dovrei provare a leggerlo in lingua originale o in una traduzione diversa.

 

Sono d'accordo. Sicuramente un romanzo che ai suoi tempi era innovativo e sicuramente con tematiche e implicazioni ancora attuali. Però neanche io ho apprezzato lo stile e la struttura narrativa. Sarà che non mi hanno mai entusiasmato i romanzi epistolari, ma anche quando cambia registro rimane forse un po' troppo legato allo stile dell'epoca che risulta un po' datato. A livello di linguaggio e approfondimento psicologici poi è una questione di gusti, neanche a me fa impazzire ma nel suo genere, essendo anche tra i primi tentativi, risulta comunque ben fatto. Per dire, da un punto di vista stilistico ho riletto Il Ritratto di Dorian Gray e l'ho trovato pesante e a tratti noioso, ma va contestualizzato.

Sempre tornando a stili e generi simili, ho trovato anche Dracula piuttosto deludente, lì poi era interamente epistolare/diario, l'ho trovato noioso a tratti. Entrambi hanno trame che a leggerle oggi sembrano banali, però bisogna sempre considerare l'epoca e le premesse. Anche perché alcune cose che sanno di già sentito, le abbiamo sentite perché le hanno copiate da loro.

 

Io invece ho finito oggi l'ultimo volume della trilogia storica di Kingsbridge di Ken Follett (non leggerò il prequel). Onestamente mi sono pentito di averlo iniziato e l'ho finito giusto per mania di completezza. Non è malvagio ma è davvero troppo scialbo e banale, anche se sicuramente Follett sa scrivere e nonostante tutto si fa leggere, quindi non annoia. Tuttavia non lo consiglierei a nessuno se non per passare il tempo senza pretese, io l'ho ascoltato in formato audiolibro mentre facevo qualunque cosa, non credo di essermi perso molto.

 

Ora vorrei leggere A Cena con l'Assassino di Alexandra Benedict, pare una specie di libro con enigmi ma l'introduzione non mi ha entusiasmato (pare ci siano anagrammi nascosti nei vari capitoli), vediamo come sarà. 

[The Pupa]

5 ore fa, JackShepard ha scritto:

Residenza Arcadia molto carino.

Mi hai invogliato a provare anche Mercedes, lo recupererò.

Fammi sapere poi che ne pensi, a me è piaciuto più del precedente 

(Ovviamente è in lista "Le buone maniere")