E infine scese la notte.
Poco lontano dalle rovine fumanti della cittadina, venne montata la tenda dei Capi delle tribù riunitesi sotto uno stesso vessillo per scacciare l'invasore venuto da oriente. Tre ombre si stagliavano contro il falò, alimentato per scaldare solo i corpi, ché i cuori traboccavano di ardore al termine della battaglia vinta.
Come da tradizione, venne acceso il calumet della pace e il primo ad aspirare una boccata di fumo fu il Capo Indiano più anziano e di rango superiore, Padre Eco che Risuona tra le Montagne, sempre serafico e pacato, ma che non poté nascondere un'espressione compiaciuta.
"Grande Spirito Manitù avere aiutato nostro braccio e nostra mente, noi rendere grazie a Manitù."
Il calumet venne ceduto all'unica donna del conciliabolo, la matriarca Meri che Cammina su Sentieri più Scuri, che si distinse nella battaglia finale per aver ingannato più volte la morte in numerosi scontri ravvicinati con gli Americani.
"Grande Spirito Manitù è grande, Grande Spirito Manitù è anche spirito. Ma io ringraziare anche Shada, Grande Spirito che combatte Male e che porta Bene, ma non Benissimo..."
L'ultimo a compiere il rito sacro del calumet fu Luna Piena che Risplende sui Pascoli dei Bufali, l'ultimo arrivato fra i Capi indiani, che poco avvezzo al fumo ne inspirò troppo e tossì rumorosamente e poco decorosamente sputò nel fuoco.
"Io dire grazie per pipa, ma io troppo pippa per pipare la pipa, meglio pipare le poppe."
Padre Eco sorrise e si alzò, invitando gli altri a fare lo stesso.
"Io andare in casa Americani, ora. Mio sciamano dire che saloon è luogo molto fornito di... Di pace e armonia."
"Tu fare tardi? Noi avvisare donna di Padre Eco?"
"No, non avvisare lei. Emicrania Mattutina sa dove trovare me domani, non mi abbandona mai."
"Augh."
"Io venire con te, Padre Eco!"
"Anche tu vuole trovare pace e armonia, Luna Piena?"
"Io avere fame, Padre Eco. Visi pallidi dire che pianista di saloon molto bravo a nascondere buon cibo."
"Tu non avere mangiato prima con altri fratelli indiani?"
"Perché tu crede che mi chiamano Luna Piena, secondo te?"
"Augh."