Le farfalle sono belle quando hanno il corpo peloso e ti svolazzano accanto

ahahah sii

Ma quindi le sai riconoscere?

No, no. Le prendo da un mio preziosissimo libro che ho da quando andavo alle medie  

Aldentea Barillia

The shortest-lived creatures on the Disc were mayflies, which barely make it through twenty-four hours.
Two of the oldest zigzagged aimlessly over the waters of a trout stream, discussing history with some  younger members of the evening hatching.
“You don’t get the kind of sun now that you used to get, “ said one of them.
“You’re right there. We had proper sun in the good old hours. It were all yellow. None of this red stuff.”
“It were higher, too.”
“It was. You’re right.”
“And nymphs and larvae showed you a bit of respect.”
“They did. They did,” said the other mayfly vehemently.
“I reckon, if mayflies these hours behaved a bit better, we’d still be having proper sun.”
The younger mayflies listened politely.
“I remember, “ said one of the oldest mayflies, “when all this was fields, as far as you could see.”
The younger mayflies looked around.
“It’s still fields,” one of them ventured, after a polite interval.
“I remember when it was better fields,” said the old mayfly sharply.
“Yeah, “ said his colleague. “And there was a cow.”
“That’s right! You’re right! I remember that cow! Stood right over there for, oh, forty, fifty minutes. It
was brown, as I recall.”
“You don’t get cows like that these hours.”
“You don’t get cows at all.”
“What’s a cow?” said one of the hatchlings.

“See?” said the oldest mayfly triumphantly. “That’s modern Ephemeroptera for you. “

La frase introduttiva è una citazione di Altan 

 le farfalle di Moon sono le migliori, non si può dire nulla.

Poi, siccome sono ignorante su molte cose, sono andata alla ricerca di alcune parole che non conoscevo.

Tutto ad un tratto mi sono ricordata di google traduttore, qui sotto vi ho riportato il bel racconto di Helder, distrutto.

Le creature più breve durata del disco erano effimere, che a malapena lo rendono attraverso ventiquattro ore. Due dei più antichi zig-zag senza meta sulle acque di un ruscello di trote, discutendo la storia con alcuni membri più giovani della schiusa sera.

"Non si ottiene il tipo di sole, ora che hai usato per ottenere", ha detto uno di loro. "Hai ragione lì. Abbiamo avuto una corretta sole nei bei vecchi ore. Si erano tutti di colore giallo. Niente di tutto questo roba rossa. " "E 'erano più elevati, anche." "Era. Hai ragione." "E ninfe e larve si hanno mostrato un po 'di rispetto." "Loro fecero. Hanno fatto ", ha detto l'altro mayfly veemenza.

"Mi sa che, se effimere queste ore si sono comportati un po 'meglio, saremmo ancora avendo corretto sole". I più giovani effimere ascoltato educatamente. "Mi ricordo", ha detto uno dei più antichi effimere, "quando tutto questo era i campi, per quanto si poteva vedere." Le effimere più giovani si guardarono intorno. "E 'ancora campi," uno di loro avventurato, dopo un intervallo educato. "Mi ricordo quando era campi meglio», disse il vecchio mayfly bruscamente. "Sì", ha detto il suo collega. "E c'era una mucca."

"Giusto! Hai ragione! Mi ricordo che mucca! Stava proprio lì per, oh, quaranta, cinquanta minuti. esso era marrone, come ricordo. " "Non è facile trovare le mucche come quella queste ore." "Non è facile trovare le mucche a tutti." "Che cosa è una mucca?", Ha detto uno dei neonati. «Vedi?» Disse il più vecchio mayfly trionfante. "Questo è Ephemeroptera moderna per voi.

Se invece dall'inglese passi al francese, poi al tedesco, poi allo spagnolo e infine all'italiano ottieni qualcosa di più mistico e sensuale (cit.)

Le creature di durata più breve sulla piastra erano di breve durata, che sono quasi 24 ore.
Due dei più antichi zig-zag senza meta sopra l'acqua di un ruscello di trote, analizzare la storia con i membri più giovani della insorgenza di notte.
"Non si ottiene il tipo di sole ci si abitua", ha detto uno di loro.
"Hai ragione. Abbiamo avuto un buon sole ai vecchi tempi. Tutto era di colore giallo. Nessuno dei roba rossa."
"E 'stato più alto, troppo."
"E 'stato. Hai ragione."
"E ninfe e larve hanno mostrato un po 'di rispetto."
"L'avete fatto. L'avete fatto", ha detto con veemenza altro effimera.
"Penso che se queste ore fugaci di avere un po 'meglio si sono comportati, abbiamo ancora avremmo avuto buon sole".
giovani effimere ascoltato educatamente.
"Mi ricordo", ha detto uno dei più antichi di breve durata ", quando tutto era questi campi, in modo da vedere."
giovani effimere si guardò intorno.
"E 'ancora nei campi", un audace di loro, dopo un intervallo educato.
"Mi ricordo quando ero campi meglio», disse il vecchio mayfly bruscamente.
"Sì", ha detto il suo collega. "Ed è stato una mucca."
"Proprio così! Hai ragione! Mi ricordo che mucca! Ha rappresentato, oh, quaranta, cinquanta minuto a causa di nuovo.
Era marrone, mi ricordo. "
"Non si ottiene come mucche questo momento."
"Non ottenere le mucche a tutti."
"Che è una mucca?" Chiese uno dei neonati.

"Vedi?" Trionfalmente più antica fly maggio. "E 'Ephemeroptera moderna per te."

Madonna, la traduzione è illeggibile

Non sapevo di queste evoluzioni poetiche!