Jump to content
  • entries
    7
  • comments
    77
  • views
    1,735

La Cucinotta alla conquista della tv cinese


~ Josephine

1,095 views

 Share

Rebirth%2014.jpg

Non so ancora se crederci o meno, ma pare che Maria Grazia Cucinotta abbia ottenuto un ruolo/cameo in una nuova serie tv cinese chiamata "Revive - Reincarnation" (aka Reincarnation of the Super Star).
La serie narra le sfortunate vicende di un famoso idol, presunto gay e constantemente bullizzato per questo, che perde la vita in un incidente stradale e si reincarna in un giovane ragazzo, deciso a cambiare la sua vita.
Oltre alla "star" (ma che, davero?) italiana, il cast pare essere formato da attori di diverse nazionalità [Han Chae Young (Corea), Pong Nawat (Thai) e vari altri attori cinesi].

Se non avessi visto le foto, stenterei a crederci, visto che la Cucinotta non appare nemmeno nel trailer della serie, confermando i sospetti di una presunta toccata e fuga.

Spoiler

 

Rebirth%2012.jpg

Rebirth%2018.jpg

 

Premettendo che la serie non sembra nulla d'interessante e che al 90% non guarderò nemmeno metà del pilot, riuscirà la Cucinotta a parlare cinese? O verrà doppiata come tanti altri attori "stranieri"? (I coreani vengono quasi sempre bellamente doppiati da cinesi nelle serie tv, anche se sanno il cinese.)
A quando i cinesi nelle nostre fiction?

 Share

14 Comments


Recommended Comments

  • Active member
6 minuti fa, sigfried said:

Il doppiaggio cinese è il migliore del mondo XD (in una sola voce vivono 15 persone).

La Cucinotta farà come in James Bond: scena muta, 14 secondi di schermo, e muore.

Lol, il doppiaggio cinese è terribile, ma davvero tanto. (Vedi? Non critico solo quello italiano P: )
Ho visto drama con scene doppiate alla cazz di can, con tanto di labiale marcatissimo in altra lingua. Robe brutte non tanto per il doppiaggio, che ci può stare, ma perché magari 2 parlavano cinese ed il terzo in altra lingua (coreano, thailandese o cose così), senza nemmeno fingere di star provando a parlare in cinese. xD 
 

Comunque ti terrò aggiornato sulla Cucin8a. Guarderò almeno parte del pilot e sicuramente ricercherò le scene in cui comparirà lei. xD 
Come te, ho il sentore che l'abbiano presa per fare la bella statuina, anche se nelle foto sembra star leggendo un copione. MAH.

Link to comment
  • Active member
Proprio ora, Helder said:

Comunque i cinesi, nei film in italia, si sono sempre visti.

Bruce_Lee_in_Way_of_the_Dragon.jpg

Non so che film sia, ma: parlava cinese? Sicuro fosse un film italiano? xD

E poi io ho detto fiction, mica film. Magari in futuro rifaranno squadra antimafia e coinvolgeranno un attore cinese.

Link to comment

Io vedo un disegno nella foto, presumo di scena. Anche bello, mi pare. E la tipa a fianco sembra pensare: stalà bene con il cheongsam e qualantacinque coltellate.

Seriamente parlando, so che i cinesi hanno una particolare deferenza verso il prodotto italiano, non quanto i giapponesi, ma ci copiano. (Sì, dire che i cinesi ci copiano l'ammetto, non è originale.) E quindi boh, chissà, magari comparirà a lungo.

Ignoro ciò che hai detto sul doppiaggio cinese, per non avere gli incubi.

Però tienimi aggiornato sulla Cucin8a, che al pensiero già ho perso il sonno (di ieri, e l'altro ieri, e l'altro e l'altro).

Se si spoglia la ragazza in piedi a sinistra, avvisami sul serio.

Link to comment
  • Active member

A fianco ai disegni c'è un foglio, ma probabilmente sono io che m'illudo troppo. xDD
Comunque ti terrò aggiornato su tutto, tranquillo.
Non potrei mai nasconderti un così importante dettaglio della carriera di M.G. C.

Link to comment

L'urlo di Chen che terrorizza l'occidente.

Mi pare fosse cinese o di Hong Kong (più probabilmente) come produzione, ma potrei sbagliarmi.

Il combattimenti finale è nel Colosseo, e Lee batte Chuck Norris, che allora era senza barba e cappello per cui non al pieno dei suoi poteri.

Link to comment
  • Active member
Proprio ora, sigfried said:

L'urlo di Chen che terrorizza l'occidente.

Mi pare fosse cinese o di Hong Kong (più probabilmente) come produzione, ma potrei sbagliarmi.

Il combattimenti finale è nel Colosseo, e Lee batte Chuck Norris, che allora era senza barba e cappello per cui non al pieno dei suoi poteri.

Quindi avevo ragione a dire che il film non era italiano. DANNATI, tutti e due.

Link to comment
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.

Chi siamo

spacer.png

 

Lupus in Forum è un sito web incentrato su Werewolf (Lupi e contadini), la più celebre variante del gioco di società Mafia.

 

La community offre a tutti gli iscritti la possibilità di partecipare alla versione online del gioco, gratuitamente e nelle tante varianti proposte dai nostri giocatori più affezionati. Puoi consultare la nostra Guida al Lupus per maggiori dettagli...

 

Link utili:

Articoli dai blog

Quattro chiacchiere?

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.