Una Nuova

[Justcocco]

  Il 10/11/2019 at 21:02, Maelys ha scritto:

Salve gente, volevo solo velocemente presentarmi e non fare la maleducata come mio solito. Sono stata da poco trascinata in questo mondo, ma per quello che ho potuto vedere fino a questo momento, mi piace molto e non vedo l'ora di giocare. Spero di essere la benvenuta in questa comunità e di trovarmi bene .

Expand  

welcome to the machine

[Justcocco]

  Il 12/11/2019 at 08:23, Maelys ha scritto:

Grazie a tutti per il benvenuto

 

Ps: Se avete domande sulla vita scabrosa di Talilinds chiedete pure 

Expand  

racconta pure

 

  Il 12/11/2019 at 08:58, Talilinds ha scritto:

Se volete sapere come Maelys mangiava lucertole vive da piccola. Chiedete pure 

Expand  

tutto normale

[Justcocco]

  Il 12/11/2019 at 09:35, absolute ha scritto:

Le versioni non si fanno da sole? Nell'era di internet dove si trova qualunque cosa? Ai miei tempi se ti capitava di trovare una frase tradotta come esempio sul vocabolario corrispondente alla versione che stavi traducendo tu, stappavi la bottiglia di champagne e avevi un argomento di discussione per fare invidia agli altri per almeno un mese.

Expand  

da noi per forza te le dovevi fare, le prof conoscevano tutti i siti di traduzione

[Justcocco]

  Il 12/11/2019 at 12:52, absolute ha scritto:

 

E quindi? Avere una traduzione da adattare è molto più semplice, oppure mi stai dicendo che pur di non farvi scoprire non le cercavate proprio? Guarda che copiare i compiti è un'arte, non mi dire che sta andando perduta...

Expand  

io infatti adattavo cercando i termini sul vocabolario, ma altri non ci pensavano